Jueces 7:15 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁵ Gedeónjan jongoesune ayo'ochove conda'choma pañamba avujatsse Na'su Chigama afa. Toequi Israel sundarondeccu can'jeni japa qquen su: —¡Jangi'faja! ¡Ñoa'me tsu Na'su Chigaja antte ingi madiandeccuma patsu'faya'chove!

Jueces 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:48

Afepa gi ccaru dyaipa Na'su Chigama iñajan. Nane ña na'su Abraham Na'su Chiga Quitsama gi ñotsse afa tise ñama isi tansintsse ña na'su antiandeccunga jipa tsa'su pushesuma tise dutssi'yembe angaya'pa.

Génesis 40:8

Tsonsi tsu su'fa: —Ayo'o'fa gi tsa'ma me'i'on tsu majan ingi ayo'opa in'jan'choma condaye. Tsonsi Joséja iñajampaña: —¿Isha tsu Chiga Quitsaja condaye oshaya? Tsa'ma ñanga condasecan'faja que'i ayo'o'choma.

Génesis 41:11

Fae cose tsa panma matssan'suja ayo'o. Toya'caen gi ña'qque ayo'o. Poi ayo'o'cho tsu jongoesu qquen condaya'chove an'bian.

Jueces 7:11

japa tise'pa condase'je'choma paña'faja. Tsomba qui dyoe'suma pasapa madiandeccui'ccu iyiccoye jaye osha.” Tsa'caen susi Gedeón, tisema shondo'su Furai'ccu andepa a'tutsse carpa sheque'chonga catse'fa.

Jueces 7:14

Tsa'caen condasesi tise amigoja su: —Tsa panda tsu israendeccu'su Joás dutssi'ye Gedeón matichi'ccu ingima fitti'ttiya'cho. Nane Chiga tsu Gedeónga antte cuintsu tiseja poi madiandeccuma patsupa tsani sheque'cho carpama'qque metsse patsuye.

Jueces 7:16

Tsomba tsa tresciento tsandiendeccuma attufaen tres naccuve. Attufaemba poiyi'cconga tsonjen'choma afepa toya'caen apima'qque afe. Tsa apiccunga tsu singete'cho setsa'je'cho tuñoma a'tutsse an'biaña'cho.

1 Samuel 1:28

Tsa'caen afesi gi ccane'qque tisema Na'su Chiganga afe cuintsu paya'ngae tisema shondoye. Elíja tsama pañamba puntssamba Chigama iñajan.