Jueces 7:13 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹³ Tseni nepipa Gedeónjan paña fae sundaro tise ayo'o'choma qquen condase'je'choma: —Ayo'o gi. Nane cebadama ñoña'cho pan funui'cho'ccoa mutsinoi jipa va carpa sheque'chonga amppipa fae carpanga quian'me desi osuipa amppi.

Jueces 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corinto'su 1:27

Tsa'ma Chigaja va ande'su “injiengembindeqquiama” tsu ttu'se cuintsu injama'pandeqquiama qqueña'faye. Va ande'su “quin'su mechondeqquiama” ttu'se cuintsu mandasundeccuma qqueña'faye.

Jueces 3:15

Tsa'caen vanamba can'jemba Na'su Chigama iñajan'ninda tsu ñoquian'suma ccutsian israendeccuma ccushaeñe. Tsaja Benjamín aindeccu'su Gera dutssi'ye, Aod. Aodja pavefa'su a'i.

Jueces 6:15

Tsa'ma Gedeónjan ccase afapa su: —Na'su, ¿ma'caen gi ñajan israendeccuma ccushaeña? Ña aindeccuja poi Manasés aindeccuma ti'tsse bove osha'fambi tsu. Toya'caen ñajan ña antiandeccuma ñoa'me bove'cco gi.

Jueces 7:12

Nane madiandeccu, amalecitandeccu toya'caen faesu chiga sombo'jefa'su aindeccuja jongoesu a'ju shequeqquia'caen tsu tsa sinjunccuni on'batsse can'jen'fa. Tise'pa cameyo'qque tsain'bitssipa mar otafa'su sisipama agattoye oshambi'tssiqquia'ca'on.

Jueces 7:14

Tsa'caen condasesi tise amigoja su: —Tsa panda tsu israendeccu'su Joás dutssi'ye Gedeón matichi'ccu ingima fitti'ttiya'cho. Nane Chiga tsu Gedeónga antte cuintsu tiseja poi madiandeccuma patsupa tsani sheque'cho carpama'qque metsse patsuye.