Jueces 6:37 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³⁷ Ñajan oveja ttono tosepama trigoma qquesho'je'ttinga ccuiñaña. Tu'i sinte tsa ttono'su tose tssipasi pa'cco tse'tti'su ande santssisi gi in'jaña queja que suqquia'caen ña tivei'ccu israendeccuma ccushaeña.”

Jueces 6:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:14

Antteja majan pushesu vani jisi, ‘Chigáne que tsoripama andiamba ñama cui'ñajan,’ qquen ña susi, ‘Cu'ija,’ qquen supa, ‘Toya'caen gi que cameyondeccuma'qque cui'ñaña,’ qquen su'ta, tsaya tsu que in'jan'cho pushesu quema shondo'su Isaac pusheve daya'cho. Que tsa'caen tsonsi gi in'jaña queja ñotsse tson ña na'su Abrahamnga.”

Mateo 15:24

Tsa'caen su'fasi Jesúsja su: —Chigaja ñama moen Tise oveja qque'cho israendeccuveyi ttattapa ccushaeñe.

Jueces 6:17

Tsonsi Gedeónjan su: —Que ñoa'me ñame in'jamba ñama fuiteye tson'jen qquen su'ta canjaen'choi'ccu ñanga canjaenjan majan qui queja ñai'ccu condase'je.

Jueces 6:36

Tsomba Gedeónjan Chigama su: “Que suqquia'caen ña tivei'ccu israendeccuma ccushaeñe tson'jen'da qquen tsonjan:

Jueces 6:38

Ccaqui a'tasi tsa'caen tsu da. Nane Gedeón sinte'yi jangipa tsa oveja tosema mandyisi suruno'su tsa'ccuja fae tasa on'batsse omba.