Jueces 6:31 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³¹ Tsa'ma Joásja iyiccayesundeccuma su: —¿Jongoesie qui Baalve in'jamba tisene afa'fa? ¿Que'ita ti qui tisene se'pipa iyiccoye in'jan'fa? Nane majan Baalve in'jamba iyicco'ninda tsu tu'i toya a'tambi'te fi'ttiya'cho. Baal ñoa'me Chigamanda antteja cuintsu tisuyi tisenga oque'je'choma asitta'suma vanaeñe.

Jueces 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:27

Enttinge a'ta nepijisi Elíasja tise'pai'ccu feñamba su: —¡Tiseja ñoa'me chiga tsu! ¡Ti'tsse quian'me fundo'faja! Isha tsu toya sema'jemba pañambi'ya. ¿Tsambi'ta ti cco'pa'su ja? Isha tsu pasia'suta ja'ya. Tsambi'pa ana'jen'ninda tsu qquendyaeña'cho.

1 Reyes 18:29

Tsa'caen tson'jen'fasi chiga onduse'ni'qque toya tsu si'nge sefaccone amppimbi. Nane fundopa sumbia'caen buttopa'je'fa sime'su Chiganga afeya'cho nepiya'ngae. Tsa'ma si'ngeja sefaccone amppimbi. Majameñi'qque pañambi ni afambi.

1 Reyes 18:40

Tsa'caen su'fasi Elíasja su: —¡Baal aya'fama afasundeccuma junde indi'faja! ¡Ni fae'ccoma antte'fajama cuintsu ccuyaye! Tsa'caen susi aindeccuja tsendeccuma indi'fa. Indi'fasi Elíasja poiyi'ccoma Cisón nai'quini angapa tseni fitti'tti.

Números 14:6

Toya'caen Josué, Caleb'qque fae'ngae andema cañe jacansundeccupa tisupa ñombi'ye'choma canjaeñe in'jamba ondiccu'jema chi'ttapa

1 Corinto'su 8:4

Tsa'caen tsonsi ¿aña ti gi chiga'ca'me ñoña'chonga afe'cho aña'choma? Atesu'fa gi tsa ñoña'cho chigaja ñoa'me chigambi tsu. Qquendya'pa mechopa ñoa'me jimbi'tssi tsu va andeni. Toya'caen gi in'jan “Fae Chigayi tsu jin. Faesuja jimbi.”

Efeso'su 5:11

Majan a'ija sinttia'ni can'jemba osha'cho egae tsu tsincon'fa. Tise'pa'caen tsincombe'yi tise'pa tsincon'choma a'tatssianga canjaen'faja. Ñoa'me egae tsincon'cho tsu qquen canjaen'faja.

Jueces 6:30

Conda'fasi tsandiendeccuja Joásni japa quian'me manda'fa: —Que dutssi'yema somboenjan ingi fi'ttiye. Nane Baalnga oque'je'choma asi'ttapa tse'tti ccutsu'cho Asera quini'ccoma'qque ttuttu'chone tsu tiseja paya'cho.

Jueces 6:32

Gedeón Baalnga oque'je'choma asi'tta'chone tsequi a'tayi ashaemba tisema inisian'fa Jerobaalve, “Baalja tisuma coira'su” qquen su'chove.