Jueces 6:18 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁸ Chigáne jambe'yi va'tti can'jenjan ña japa ña afe'choma ipa quenga ccutsiaña'gae. Tsonsi Na'suja su: —Ronda'jeya gi que japa jiya'ngae.

Jueces 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:3

su: —Ña na'su, chigáne va'tti re'riccone dyaiccaja.

Génesis 18:5

Que'i tsa'caen ño'fa dyai'ninda gi panma iya cuintsu que'i an tteppuye. Nane va quema shondo'su tsaoni jipa qui tsa'caen an tteppupa ti'tsse jaya. Tsa'caen susi tise'paja Abrahamnga su'fa: —Ñotssi tsu. Tsa'caen tsonjan.

Génesis 19:3

Tsa'caen susi Lot toya ti'tsse iñajansi tsu japa Lot tsa'onga ca'ni'fa. Tseni ca'ni'fasi Lotja anqque'suve sho'ccoemba cupana'cco me'choa panme matssamba tise'pama o'fian. O'fiansi an'fa.

Jueces 13:15

Tsonsi Manoajan Na'suma sefacconi'su shondo'sunga su: —In'jan'fa gi va'tti que can'jen'ni ingi japa chivo du'shuma quembe sho'ccoemba iye.

Jueces 6:17

Tsonsi Gedeónjan su: —Que ñoa'me ñame in'jamba ñama fuiteye tson'jen qquen su'ta canjaen'choi'ccu ñanga canjaenjan majan qui queja ñai'ccu condase'je.

Jueces 6:19

Tsa'caen susi Gedeónjan tsaoni japa chivo du'shuma fi'ttipa sho'ccoen. Toya'caen injan'tssia panme ñoñaqque'suma cupana'cco me'choa panme matssan. Tsomba aña'choma saparonga ppiñamba aña'cho yo'ccuma'qque apinga fiñamba i afe Chigama sefacconi'su shondo'sunga tsa roble quini'jin'su tumbianccuni dyai'sunga.