Jueces 2:22 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²² Na'suja tsa'caen antte israendeccu tsendeccui'ccu fae'ngae can'jemba ma'caen tsoña'choma atesuye; nane tise'pa tayopisundeqquia'caen Na'su Chigama pañañe, tsambi'ta pañambi'choave atesuye.

Jueces 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 22:1

Omboe Chigaja Abraham tise've in'jan'chove atesuye in'jamba mandacan. Tsa'caen in'jamba tise inisei'ccu tisema ttu'sesi Abrahamjan su: —Vani gi can'jen.

Éxodo 15:25

Tsonsi Moisésja Na'su Chigama iñajan cuintsu tisema fuiteye. Iñajansi Na'suja quinisisiccoma canjaen. Tsa'caen canjaensi Moisés tsa quinisisiccoma saipa tsa'ccunga ttovasi ñoa'me ñotssia tsa'ccuve da. Nane tseni tsu Na'su Chigaja israendeccu tson'choma atesuye in'jamba tsa'caen tson. Toya'caen tsu Na'su Chigaja israendeccunga qquen supa manda'choma afa tise'pa ma'caen canse'faya'chove:

Deuteronomio 8:2

Ñotsse injan'jen'faja Na'su, que'i Chiga, cuarenta canqque'fave que'ima a'i menia angacan'choma. Nane atesucañe in'jamba que'ima vanaemba opatssia've tson que'i injama'choma atesuye. Ñoa'me tsu atesuye in'jan que'i tise manda'choma paña'chove tsambi'ta pañambi'choa've.

Jueces 2:23

Tsa'caen atesuye in'jamba Na'suja tsa andeni canjensundeccuma junde joqquitssiambi. Nane poiyi'cco Josué patsumbisi can'jen'chondeccuma toya can'jeñe antte.