Jueces 16:29 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁹ Tsa'caen iñajamba Sansónjan tisu tivema yasapa dosve tsa Dagón etti enttinge'su chan'jime dyaiña'choma pporaen. Tsa dos tsu pa'cco tsa'oma indichoya'chove dyaiña'cho. Tsanga tsu tansinfa'su tivei'ccu fae dyaiña'choma pporaemba pavefa'su tivei'ccu faesuma pporaen.

Jueces 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 16:28

Tsa'caen bo'fasi Sansónjan Na'su Chigama iñajamba su: “Ti'tsse Joccapitssia Na'su ñama injan'jemba ja'ño fae seyi'qque ccase in'jaenjan ña va filisteondeccuma ccane'qque dañoñe ña dos tso'fema daño'fa'chone.”

Jueces 16:30

Pporaemba Sansónjan qquen quian'me su: “¡Filisteondeccu'qque ñai'ccu fae'ngae pa'faja!” Tsa'caen supa pa'cco tisu tsain'fai'ccu dyaiña'choma ccofetta. Ccofettasi pa'cco Dagón etti osuisi filisteo'su nasundeccu, poiyi'cco tse'ttini can'jensundeccu'qque otssiye'fa. Tsa'caen tsu Sansónjan tise cansuite fitti'tti'choma pan'shantssi a'ive tisui'ccu fae'ngae fi'tti.