Jueces 16:25 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁵ Toya tsa'caen avujatssipa fundopa afa'fa: “Sansónma somboenjan ingi tisema camba fe'ñañe.” Tsa'caen supa Sansónma picco'je'ttie somboemba ccutsian'fa chiga Dagón etti'su dos enttinge'su chan'jime dyaiña'chombe enttingenga.

Jueces 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 69:12

Ayafanasindeccu faesu faesunga condase'fasi ccusisundeccu'qque ñane settapoen'jen'fa.

Salmos 69:26

Nane que majama ñoquimbiansi tsendeccuja tsama mandian'fa. Que majama iñetsse iñaccaensi tsendeccuja feña'fa.

Mateo 27:29

Boicco nojama'qque otifaccuve ugapa tisema otifaen'fa. Caofa'ccoma'qque na'su quini'cco'pa'ca'en tise tivenga indian'fa. Tsomba afase co'feye ashaemba tisenga ccarupa dyaipa su'fa: —¡Ti'tsse canseja israe'su na'su!

Hebreo'su 11:36

Toya'caen a'ija majan Chigave in'jan'chondeccuma afasepa ma'ppi'fa. Candenai'ccu tandamba picco'je'cho ettinga picco'fa.

Jueces 16:24

Toya'caen filisteo aindeccu'qque Sansónma attepa qquen afapa settapoen'fa: “Ingi chiga tsu ingi'ccu iyicco'suma patsupa inginga afe. Nane ingi andema dañomba ingi aindeccuma fitti'tti'chone tsu ja'ño tisema patsupa inginga afe.”

Jueces 16:26

Tse'tti ccutsupa tise tive'ye fendepa angacan'su du'shuma su: —Ña tivei'ccu tsa dos enttinge'su chan'jime dyaiña'choma pporaemba ccutsuye gi in'jan quimbipa.