Jueces 16:15 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁵ Tsonsi Dalila tisema su: —Afopa'cho aqquia ti qui ñame ñotsse in'jan qquen su. Nane tayo tres se ñanga afopoemba ñama sumbive attien'ma qui toya ñanga condambi ma'caen dapa que tsa'caen quin'go'je'choma.

Jueces 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:20

Tsa'caen susi Jacobja siete canqque'fa pa'cco Raquelne sema. Tsa'ma Raquelma ñotsse in'jamba tsa siete canqque'fama aqquia siete a'ta'canccoeyi in'jan.

Juan 14:15

Ñama ñoa'me in'jan'da ña manda'choma pañamba canse'faja.

Juan 15:10

Ñajan ña Yaya manda'choma pañamba tsomba gi Tise in'jan'cho. Tsa'caen que'i'qque ña manda'choma pañamba tson'da qui ña in'jan'chondeccu.

Deuteronomio 6:5

Pa'cco injama'choi'ccu Na'su que Chigama ñotsse in'jan'faja. Nane pa'cco que canse'pai'ccu, pa'cco que quin'sui'ccu tisema ñotsse in'jan'faja.

1 Juan 5:3

Chigama in'jan'chota tsu Tise manda'choma pañaña'cho. Aiye'pambi tsu Tise manda'choma pañamba tson'faye.

Jueces 14:16

Tsonsi Sansón pusheja Sansóni jipa i'namba munsimba su: —Queja ñama chi'ga. Ñoa'me qui ñama in'jambi. Ña aindeccunga que in'jan'choma afapa ñangaja a'tatsse que in'jamba su'choma condambi. Tsa'caen i'namba susi Sansónjan su: —Ju. Ni ña yaya ni ña mamanga conda'can gi quengata bove condaya.

Jueces 16:14

yoshavai'ccu ta'ya've indian. Indiamba Sansónma fundo: —¡Sansón, injama'tse! ¡Filisteondeccu quema indiye ji'fa! Sansónjan qquendyapa pa'cco tisema otatapa yoshavai'ccu indian'choma ucca cati.

Jueces 16:16

Tsa'caen poi a'ta panshaen toeveyi iñajanse'poensi Sansónjan paña'ma quimbi.