Jueces 15:3 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³ Tsa'caen susi Sansónjan ñoa'me iyicca'yepa su: —Que'i tsa'caen ñama egae tsonsi ñotssi tsu ña iyicca'yepa filisteondeccuma dañoñe.

Jueces 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 14:15

Cuarto a'tanga toya oshambipa iyicca'yepa Sansón pusheni jipa su'fa: —Que tsa'nduma noñangiamba iñajampañajan cuintsu tise su'choma a'tatsse inginga condaye. Condambian'da gi que tsa'oma oquepa que, que yayapama'qque fi'ttiya. ¿Aqquia ingimbema cca'nañe in'jamba ti qui ttu'se'fa?

Jueces 14:4

(Nane tise yaya tise mama'qque atesu'fambi tisema Na'su Chiga in'jaensi tsa'caen in'jan'chove. Nane filisteondeccu israendeccuma patsupa manda'jesi Na'su ma'caen tsomba filisteondeccuma dañoña'chove ttatta'je'choma atesu'fambi.)

Jueces 15:2

—Tsangae ti qui tisema chi'gapa ja qquen in'jamba gi quema shondo'sunga tayo afe. Tise que'tte tsu ti'tsse me'detssi. Tsama pusheja coenzama pushepa pasa'chone.

Jueces 15:4

Tsa'caen supa japa tresciento pandove indipa tise'pa atsefanaccu tandan dos, dosve. Tandamba poi dos atse'fa tandan'chonga singete'cho tuñoma tandan.