Jueces 15:13 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹³ Tsonsi tsu su'fa: —Me'in, ingija quema fi'tti'faya'bi gi. Tsa'ma aqquia quema tandamba tise'panga afeye gi ji'fa. Tsa'caen supa Sansónma dos cuna sogai'ccu tandamba somboen'fa tise a'tupa can'jene.

Jueces 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tson'fa'cho 21:33

Tsonsi coronelja catsepa Pabloma indiye manda; indipa cuintsu dos candenai'ccu tandan'faye. Tsomba iñajampaña jongoesu inise tsu Pabloja, tise mingae tsincon'chove'qque.

Jueces 15:12

Tsonsi tsu Sansónma su'fa: —Quema indipa tandamba filisteondeccunga afeye gi ji'fa. Tsa'caen su'fasi Sansónjan iñajampaña: —Tansintsse su'faja ¿que'ita ti qui ñama fi'tti'faya'bi?

Jueces 15:14

Filisteondeccu canjen'cho Lehini nepijisi attepa filisteondeccu avujatsse fundoccopa sombo'fa. Tsa'caen fundopa ji'fasi Na'su Chiga Qquendya'pa Sansónma in'jaensi tisema tandan'cho sogama jongoesu lino ju'ru shequeqquia'caen tisu tivei'ccu opattu shequian.

Jueces 16:11

Sansónjan su: —Cuna soga toya tandan'jembi'choai'ccu tandan'ninda gi tsainfambie dapa faesu a'ia'caen injanga quingo'jeya.