Jueces 15:12 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹² Tsonsi tsu Sansónma su'fa: —Quema indipa tandamba filisteondeccunga afeye gi ji'fa. Tsa'caen su'fasi Sansónjan iñajampaña: —Tansintsse su'faja ¿que'ita ti qui ñama fi'tti'faya'bi?

Jueces 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:2

Fi'ttiye in'jamba candenai'ccu Jesúsma tandamba governaror Pilatonga anga'fa. Angapa Pilatonga afe'fa cuintsu fi'ttiye mandaye.

Tson'fa'cho 7:25

Nane Moisésja qquen in'jamba tsa'caen tson: “Ñai'ccu tsu Chigaja israendeccuma ccushaeña. Ña ccushaensi tsu ñajan ccushaen'su qquen in'jan'faya.” Tsa'ma israendeccuja tsa'caen in'jan'fambi.

Jueces 15:11

Tsa'caen pañamba tres mil Judá'su aindeccu bopa Etam patu'su changoni japa Sansónma su'fa: —¿Atesumbi ti qui filisteondeccuja ingi nasundeccu tsu? ¿Jongoesie qui tsa'caen tsincomba tise'pama iyicca'yean? Sansónjan su: —Nane tise'pa ñama tsonqquia'caen gi ccane'qque tise'pama tson.

Jueces 15:13

Tsonsi tsu su'fa: —Me'in, ingija quema fi'tti'faya'bi gi. Tsa'ma aqquia quema tandamba tise'panga afeye gi ji'fa. Tsa'caen supa Sansónma dos cuna sogai'ccu tandamba somboen'fa tise a'tupa can'jene.