Jueces 14:8 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁸ Omboen tsa pushesuma pusheye ccase Timnatni jayipa tisuyi ccafanga ja ttesi pajin ccui'choma cañe. Japa atte tsani tuño nasi tsao'paensi cuñajun'cho jinchoma.

Jueces 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:21

Siete canqque'fa pasasi Jacobja Labánma su: —Afeja ña pushema ña tisema pusheye. Tayo gi nani ña tisene semañe su'cho a'tama.

Mateo 1:20

Tsa'caen asi'ttaen'jen'ni Na'su Chigama sefacconi'su shondo'su tisenga ji. José anamba ayo'osi sefacconi'su shondo'su attiamba su: —¡José, David dutssi'ye! Dyombe'yi que pushe Maríama que tsaoni angaja. Tise ttopanga an'du'cho du'shuja Chiga Qquendya'pa du'shu tsu.

Jueces 14:7

Timnatni nepipa tsa pushesui'ccu condasepa ñotsse injanccopa pusheye afa'fa.

Jueces 14:9

Attepa tivei'ccu tsomi somboemba án jayi. Tsa'caen jayipa tise yaya tise mamama cachuipa tise'panga'qque afe. Isupa an'fa'ni'qque Sansónjan tise'pama condambi ttesi papa ccui'chombe ai'vo'su cuñajun'choma isu'chove.