Jueces 13:16 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁶ Chigama sefacconi'su shondo'suja su: —Que ñama se'pisi canjen'anqque añambi gi que aña'choma. Tsa'ma oque oraeña'chove ñoñamba Na'su Chiganga afeja. (Manoajan toya tsu atesumbi tsa a'ija ñoa'me Na'su Chigambe sefacconi'su shondo'suve.)

Jueces 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:5

Que'i tsa'caen ño'fa dyai'ninda gi panma iya cuintsu que'i an tteppuye. Nane va quema shondo'su tsaoni jipa qui tsa'caen an tteppupa ti'tsse jaya. Tsa'caen susi tise'paja Abrahamnga su'fa: —Ñotssi tsu. Tsa'caen tsonjan.

Jueces 13:21

Na'suma sefacconi'su shondo'suja ccase Manoa toya'caen tise pushenga attiambisi Manoajan in'jan ñoa'me Na'su Chigama sefacconi'su shondo'su tsu.

Jueces 13:23

Tsa'ma tise pusheja su: —Ñoa'me Na'su Chiga ingima fi'ttiye in'jan'choecan'da tsu ingi oquepa afe'cho ni ingi trigo afe'choma'qque in'jambiye'can; ni osha'choma canjembi'ye'can ni jongoesuma'qque condambiye'can.

Jueces 6:20

Tsonsi sefacconi'su shondo'suja su: —Aña'cho toya'caen cupana'cco me'choa panma'qque va patunga ccuiñajan. Ccuiñamba yo'ccumajan ombanga fiñajan. Tsa'caen susi Gedeónjan tsa'caen tson.

Jueces 6:26

Tsomba Na'su Chiga in'janqquia'caen ño'an oque'je'chove ñoñajan va ccotta'cco ombanga Na'su que Chiganga afeye. Tsomba tsa chiga Asera quini'ccoma si'tsive accoshapa tsa segundo vaura quitsa'yema oque oraemba Ñanga afeja.