Jueces 13:11 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹¹ Pañamba Manoa jangipa tise pushei'ccu nasipani ja. Japa a'ima cachuipa iñajampaña: —¿Que ti qui faesu a'ta ña pushei'ccu condase'su? Sefacconi'su shondo'suja su: —Ju, ña gi.

Jueces 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 5:13

Tsa'caen Jericó canqque pporotsse can'jemba Josuéja asuccocamba a'ima atte, sundaro matichima isu'cho tise isevetsse ccutsu'choma. Attepa tisenga catsepa qquen iñajampaña: —¿Que'qque ti qui ingi'su? ¿Tsambi'ta ingima iyiccayesundeccu'su?

Jueces 13:12

Tsonsi Manoa tisema iñajampaña: —¿Minga'ni que inginga su'cho nepi'ninda, ma'caen tsomba gi tsa du'shuma coeña'faya'cho? ¿Mingae gi tsai'ccu tson'faya?

Jueces 13:13

Na'su Chigama sefacconi'su shondo'suja su: —Que pushe tsu pa'cco ña suqquia'caen tsoña'cho.

Jueces 13:8

Tsama pañamba Manoajan qquen Na'su Chigama iñajan: “Na'su Chiga, chigáne que moe'cho a'ima ccase inginga moejan cuintsu ma'caen tsandie du'shuma isupa coeñaña'chove inginga condaye.”