Josué 3:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Tsa'caen tsomba qui atesu'faya maningae jaya'chove. Nane atesu'fambi qui que'i ja'ño jaya'chove. Tsa'ma panshaen catsembe'yi fae kilometroa'caen anttepa omboemba sepaccoe jayi'faja.”

Josué 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:2

Toya'caen tsu Jacobja atesu Labán tayoe tisema in'janqquia'caen in'jambipa chi'ga'chove.

Éxodo 19:12

Ccotta'cco andepa'fanga ma'caen ccutsu'faya'chove condaja cuintsu aindeccu panshambeyi can'faye. Nane tsa ccotta'ccoja ansunde'masia tsu, toya'caen catse'ma'sia. Majan catse'ninda tsu fi'ttiya'cho.

Éxodo 3:5

Tsa'caen susi Chigaja su: —Vani catsejama. Que sapatoma shichhaja. Va'tti que ccutsu'ttija Chiga ande tsu.

Éxodo 4:10

Chiga tsa'caen canjaensi Moisésja su: —Chigáne Na'su, ñajan minguite'qque tsa'caen ñotsse afaye jinchombi. Ni ja'ño queja ña, quema shondo'sui'ccu afasi gi jongoe qquen suya'chove atesumbi.

Josué 3:3

aindeccuma qquen manda'fa: “Na'su Chiga a'i'ccu injancco'fa'cho cafonma, toya'caen tsama anga'su Chigama afa'su levítasundeccuma atte'ta que'i'qque ñoñamba sombopa fae'ngae omboemba sepaccoe ja'faya'cho.

Josué 3:5

Tsomba Josuéja aindeccuma su: “Tisupama ñoña'faja Chiganga ccutsuqquia'cantsse. Nane tu'i tsu Na'su Chigaja que'i'ccu ccaningae tsoña.”