Josué 23:8 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁸ Nane que'i ja'ñopan tsonqquia'caen anttembe'yi Na'su que'i Chigama in'jan'faja.

Josué 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tson'fa'cho 11:23

Antioquíani japa Bernabéja Chiga tsenisundeccunga ñotsse tson'choma attepa avuja. Tsa'caen avujapa poiyi'cconga candusian cuintsu anttembe'yi Na'suve tansintsse in'jamba canse'faye.

Josué 23:7

Quei'ccu toya can'jen'cho va ande'su israembindeqquiai'ccu fae'ngae tson'fajama. Tise'pa chigandeccuma pañamba iñajan'fajama. Nane tsesu chigandeccu iniseja afa'ma'sia tsu. Tsai'ccu que'i su'choja tansintsse su'cho qquen afa'fajama.

Josué 23:9

Que'i iyicco'je'fasi Na'su Chigaja rande canqque'su quinsetssia aindeccuma a'tatsse tayo patsu. Nane ja'ño a'ta majan aindeccuyi'qque que'ima se'piye osha'fambi.