Josué 23:5 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵ Nane Na'su, que'i Chiga, ñoa'me su'choi'ccu tise que'inga tayoe condaqquia'caen tsa andeni can'jen'cho aindeccuma joqquitssiansi qui que'ija tsa andema isu'faya.

Josué 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 23:20

“Que canjan, ña gi que'ima o'tie moeña ñama sefacconi'su shondo'suma cuintsu que'ima coirapa angaye que'imbe ñoña'cho andeni.

Éxodo 33:2

Ña gi moeña ñama shondo'suma cuintsu que'ima angaye. Toya'caen gi tsoña cuintsu tsa ande'su cananeondeccu, amorreondeccu, hititandeccu, ferezeondeccu, heveondeccu, toya'caen jebuseondeccuma joqquitssiañe.

Éxodo 34:11

“Ja'ño ña que'inga manda'choma ñotsse tson'faja. Ña gi amoreondeccu, cananeondeccu, hititandeccu, ferezeondeccu, heveondeccu toya'caen jebuseondeccuma'qque joqquitssiamba tsa andema que'inga afeya.

Jueces 2:21

ti'tsse tise'pama fuiteya'bi. Nane Josué pasi toya va andeni joqquitssimbi'chondeccuma gi joqquitssiaña'bi.”