Job 9:17 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁷ Nane injanga unjin, fingiain'ccu tiseja ñama noñangiamba ña iñacca'ttima ti'tsse atapoeña.

Job 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 2:13

Tsomba tisei'ccu fae'ngae andenga dyai'fa. Siete a'ta, siete cose tseni can'jen'fa, ni fae aya'faveyi'qque afambe'yi. Nane Jobja dyo'oe iñesi ñoa'me vana'jen qquen in'jamba afa'fambi.

Job 2:3

Tsonsi Na'suja tisema su: —¿Attembi ti qui ñama shondo'su Jobma? Faesu tisia'can'me me'i'on tsu. Nane tiseja ñama in'jamba ñama shondo'supa egae tsincombe'yi ñotsse canse. Ni faesuma'qque egae tsincombi. Nane faesu a'ija tsa'caen canse'fambi. Toya'caen que ñama iñajamba pa'cco tise an'bian'cho, tise du'shuma injanga itsa'ni'qque toya tsu tiseja egae tsincombi.

Job 2:7

Tsonsi cocoyaja Na'su'ye joqquitssipa ja. Japa dyo'oe iñeqque'sui'ccu Jobma daño cuintsu tise ttono ishopa chittatta'e daye. Nane pa'cco tsove tsu'ttepie tsu tsa'caen da.

Job 9:16

Mapán ña tisema tansintsse su'chove iñajampañasi tise paña'an'qque ñoa'me ña aya'fama pañañambi —qquen gi in'jan.

Mateo 12:20

Canttini'cco fentendecco'ccoama uccambiqquia'caen barembi'choama tsu fuiteya. Tuño paye tson'jen'choma ccase setsaenqquia'caen tsu quin'su mechoama quiñeña. Nane anttembe'yi tsu sema'jen osha'cho ñotssiayi patsuya'ngae.

Mateo 7:27

unjin tuisi na'en jipa tsa'onga zonzoen. Fingian'qque oyaensi tsa'oja osui. Nane osuipa “ppo” qquen aijapa metsse da.

Juan 15:25

Tsa'ma tsa'caen tsu tson'jen'fa Chiga suqquia'caen tsoñe. Nane tayo tsu tevaen israendeccu manda'chonga Chiga qquen su'choma: “Injanga tsu ñama chi'ga'fa.”

Juan 9:3

Jesúsja su: —Me'i, tisu egae jinchópambi tsu ni tise yaya, tise mama'qque egae tsincon'fambi. Tsa'ma tisei'ccu Chiga tson'choma attiañe tsu tsa'caen isu'cho.