Job 1:17 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁷ Tsa'caen tise afa nani'ccu faesu'qque jipa qquen su: —Tres naccu caldeondeccu jipa pa'cco cameyoma cca'namba chhichhi'ccoi'ccu aindeccuma fittitti'fa. Jo'su ñañi gi ccushapa ji condaye.

Job 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:28

Taré toya canse'ni tsu Haránjan pa Caldea ande'su Ur canqqueni. Nane tisuma isu'cho canqqueni tsu pa.

Génesis 11:31

Taréja Canaán andeni jaye in'jamba Caldea ande'su Urne sombopa ja. Tisei'ccu tsu tise dutssi'ye Abram'qque ja. Toya'caen tsu tise du'shu Lot, tise china Sarai'qque jaja'fa. Canaán andeni jaye in'jan'ma Harán canqqueni nepipa tse'tti can'jen'fa.

Job 1:15

Tse'faei'ccuyi sabeondeccu jipa vaura, boroma'qque cca'namba aindeccuma chhichhi'ccoi'ccu fittitti'fa. Jo'su ñañi gi ccushapa ji condaye.

Job 1:18

Tsa'caen tise afa nani'ccu faesu'qque jipa qquen su: —Que dutssiyendeccu, onquengendeccu'qque antian coenza tsaoni fiestaen'jen'fa'ni