Jeremías 19:12 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹² Toya'caen tsu va canqquenga'qque Tofet'caen on'batsse pa'chondeccuma boña'faya. Ña, Na'su Chiga gi que'inga conda.

Jeremías 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 19:11

Doñamba tise'panga qquen suja: ‘Qquen tsu Na'su Osha'choma Oshacho'cho Chigaja su: A'i apima doñaqquia'caen gi va canqque, va aindeccuma'qque nepiaña ccase ñoña'ma'sia've. Ña tsa'caen tsonsi tsu pa'chondeccuma Tofet sinjunccu on'batsse a'tu boña'faya mani faesuma a'tuya'chove metsse.

Jeremías 19:13

Jerusalén'su tsa'o, Judá nasundeccu tsa'o'qque tsu Tofet'caen egae da'faya. Toya'caen tsa tsao'cco omba'su ppappacco'qque tsu tsa'caen egae da'faya. Nane tseni tsu ñome'bama oque oraemba osha'cho sefacco'su o'fema chigama'caen iñajamba tise'pa vino afe'choma'qque fiña'fa faesu chigandeccuma iñajañe.’ ”