Génesis 9:24 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁴ Ccusipa pasasi qquendyapa Noéjan in'jan tise du'shu chu'a tisema tson'choma.

Génesis 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 5:29

Isusi tisema inisian Noéme. Nane Lamecja su: “Na'su Chiga andema egae tsonsi ñotsse sho'yombisi gi paya'ngae vanamba sema'jen'fa. Tsa'ma va du'shuja ingima ño'faen'su tsu ingi tive quimbisa'ne,” qquen supa du'shuma inisian Noéme.

Génesis 9:23

Pañamba Sem, Jafeti'ccu sarupama sepaccofanga indipa sepaccopayi carpa tsa'onga ca'nimba tise'pa yaya chu'cco ccui'choma picco'fa. Nane ccanima camba tise'pa yaya chu'cco ccui'choma atte'fambi.

Génesis 9:25

In'jamba su: “Egae tsu tsoña Canaánga. Nane tise antiandeccu tisema mandasi me'detssia sema'suve tsu daya.”