Génesis 44:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Toya canqquema biani ja'fambi'te Joséja tise tsa'oma coira'sunga su: —Va tsandiendeccuma omboemba cachuiccopa qquen suja: “¿Jongoesie qui ñotssiama egai'ccu afepoenqquia'caen tson'fa? ¿Jongoesie qui totoacori tasama cca'na'fa?

Génesis 44:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 44:13

Tsa'caen attesi tsendeccuja tisupa ondiccu'jema chitta'fa ñombi'ye'choma canjaeñe. Tsa'caen tsomba poiyi'cco tisumbema boronga andiamba toequi canqqueni ji'fa.

Génesis 44:3

Caqui a'tasi sinte Joséja antte cuintsu tise'pa boroi'ccu ja'faye.

Salmos 109:5

Ñotssiama afesi egama afepoenqquia'caen ña tise'pama ñotsse in'jansi ñama chi'ga'fa.

Juan 10:32

Jesúsja su: —Ña Yaya ñama oshaensi gi osha'cho ñotssiama que'inga canjaen'jen. ¿Ma'caen tson'chone qui ñamajan patui'ccu ttovaye in'jan'fa?

Deuteronomio 2:16

Poiyi'cco tsesu Chiga se'pisi afeya'cho andenga ca'niña'bi'choa israe'su sundarondeccu pa'fasi