Génesis 31:38 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³⁸ Nane veinte canqque'fa pa'cco quembe semamba ñotsse coirasi tsu majan ovejayi'qque ni chivo pusheyi'qque toya chu'ama cati'fambi. Ni fae oveja quitsayeveyi'qque gi que oveja naccu'suma ambi.

Génesis 31:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:27

Tsa'ma Labánjan su: —Chigáne ti'tsse ñai'ccu can'jenjan. Nane asi'ttaemba gi in'jan que ñai'ccu can'jensi tsu Na'su Chigaja ñama ñotsse tson.

Génesis 30:29

Tsonsi Jacobja su: —Tayo qui atesu ña ma'caen quembe semamba que aiña'choma coira'choma.

Génesis 30:30

Ña jimbi'teja re'riccoe an'bian'choma gi tsain'bitsse atapoen. Nane ña jisi tsu Na'su Chigaja ja'ño pan quema ñotsse tson'jen. Tsa'ma, ¿minga'ni gi tisumbetsseja semaña?

Génesis 31:10

“Toya'caen fae a'ta ovejandeccu foña'jen'ni anamba gi qquen ayo'o: atte gi oveja quitsaye ze'nzia, chhifa, pi'piayi pushei'ccu tandange'je'choma.

Génesis 31:37

Pa'cco ña an'bian'choma asitta'a'qque, ¿jongoesu quembema qui atte? ¡Va'ttinga tsama ccuiñajan! Tsonsi que antiandeccu, ña antiandeccu'qque tsu su'faya majan ingi ñotsse injienge'chove.

Génesis 31:39

Ttesi ovejama fi'tti'ni'qque queni imbi gi tsa pa'choma. Nane ñañi gi tsa qque'chone afepoen. Toya'caen maqui cose maqui a'ta que oveja naccu'suma cca'na'fa'ni'qque ñama qui tsane iñajan.

Éxodo 23:26

Tsomba gi que'ima tsoña tisu paya'cho a'ta nepimbi'te pa'masia've. Toya'caen ni fae pushesuyi'qque tsu que'i ande'suja toya chu'ama cati'je'cho ni dusumbiyi'qque jincho'faya'bi.