Éxodo 9:18 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁸ Que'i tsa'caen in'jan'ninda gi tu'ija qquia'ni mandaya cuintsu rande tsandapandaqui amppi'faye. Nane tseyi Egipto andeve ashaente ja'ñoa'ngae tsa'cantssi tsandapandaqui amppimbi.

Éxodo 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:2

Pañamba Jezabelja conda'suma Elíasnga moe cuintsu japa qquen condaye: “Que Elías tsa'caen tson'chone gi ña Jezabel'qque quema tsa'caen tsoña. Nane tu'i ja'ñoa'can'ni qui que'qque tsa Baal aya'fama afasundeqquia'caen paya. ¡Tsambi'ta cuintsu chigandeccu ñama tsa'caen tson'faja!”

Éxodo 10:14

Tsa ttombu tsu pa'cco andenga ca'ni'fa. Minguite'qque ni minga'ni'qque tsa'cantssi ttombu ca'nimba canse'fambi.

Éxodo 10:6

Pa'cco que tsa'onga quema shondosundeccumbe tsa'onga toya'caen poi egiptondeccumbe tsa'onga'qque tsu ttombuyi on'baya. Nane minga'ni'qque que yayandeccu, que yaya ccasheyendeccu'qque tsa'cantssia'ma attepa pa'fambi.’ Tsa'caen afa nanimba Moisésja piyipa faraón tsa'o'ye sombopa ja.

Éxodo 11:6

Pa'cco Egipto ande'ye tsu i'namba fundo'je'faya. Minguite'qque tsa'can'ma paña'fambi qui ni minga'ni'qque qui ccase paña'faya'bi.’

Éxodo 9:17

Tsa'camba qui tsa'caen tson'ni'qque toya sepi'je ña aindeccuma moeñe.

Canjaen'cho 16:21

Rande tsandapandaqui'qque sefaccone a'inga amppi'fa. Majanjan ñoa'me rande patiaca'on. Nane fae tsandapandaqui tsu cien librave tssaiña. Chiga tsa'caen a'ima ñoa'me vanaemba tsa'caen fi'ttisi tsu a'ija Chigama afase'fa.