Éxodo 8:23 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²³ Nane ña aindeccuja que aindeqquia'cambi qquen canjeñe gi tsa'caen tsoña. Tu'i gi tsa'caen tsoña.’

Éxodo 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 10:4

Nane que tise'pama moeñe ti'tsse sepi'je'ninda gi tu'ija pa'cco que andenga ttombuma moeña.

Éxodo 3:18

Tsa'caen susi tsu coenzandeccu quema pañamba quei'ccu fae'ngae egipto'su na'sunga ja'faya. Tsa'caen japa qui na'sunga qquen suya: ‘Na'su Chiga Quitsa, tsa hebreondeccumbe Chiga tsu inginga cachian. Tsa'caen cachiansi gi in'jan'fa ingima antteja tres a'ta pa'cco a'i menia japa oque oraemba ingi Na'su Chiga Quitsanga afeye.’

Éxodo 8:22

Tsa'ma tsa'caen da'je'ni'qque ña aindeccu can'jen'cho Gosén andenijan ni fae tenqquen'choyi'qque jaya'bi. Tsa'caen tsonsi qui in'jaña ñajan Na'su Chiga va andeni can'jen'chove.

Éxodo 8:24

Ccaqui a'ta Na'su Chiga tise suqquia'caen tsonsi tenqquen'cho'ja unjimba'ccoacan'tsse jipa faraón tsa'onga ca'ni. Toya'caen tisema shondosundeccumbe tsa'onga, nane pa'cco Egipto andenga tsa'caen da. Tenqquen'choja tsa'caen bopa pa'cco andema da'ño.

Éxodo 9:5

Toya'caen tsu Na'su Chigaja maqui tise tsoña'choma condapa su: —Tu'i gi tsa'caen tsoña.