Éxodo 8:13 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹³ Moisés iñajansi Na'su Chiga tsa'caen tsonsi pa'cco sapo tsaoni sheque'cho, atandunduni sheque'cho toya'caen nasipani sheque'cho'qque pa'cco pa'fa.

Éxodo 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 105:31

Chiga afasi unjimba'ccoa'caen ocu, toya'caen tenqquen'cho jipa Egipto andema picco.

Éxodo 8:11

Pa'cco sapo tsu que tsa'o'ye jasi jo'su na'emeñi can'jeña. Ti'tsseja quema, ni quema shondosundeccuma, ni que aindeccuma noñangian'jeña'bi tsu.

Éxodo 8:12

Tsa'caen supa Moisés toya'caen Aarón faraón tsa'o'ye sombopa ja'fa. Japa Moisésja Na'su Chigama iñajan cuintsu tise faraónga moe'cho sapoma joqquitssiañe.

Éxodo 8:14

Tsa'caen pa'fasi aindeccu taipa boña'fasi pa'cco ande tssu'jutsse da.