Éxodo 7:17 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁷ qquen tsu Na'su Chigaja su: ¡Ja'ño qui ñama atteya ñajan ñoa'me Na'suve! Na'su tsa'caen susi ña tiveni isu'cho accuicco'choi'ccu na'en'su tsa'ccunga ochhaisi tsu pa'cco tsa'ccu anjampaveyi daya.

Éxodo 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 105:29

Chiga mandasi na'en'su tsa'ccuja anjampaveyi dapa pa'cco avuma fitti'tti.

Salmos 78:44

Tseni na'en'su tsa'ccuma anjampaveyi tsonsi egiptosundeccuja tsama cui'ye osha'fambi.

Éxodo 1:22

Tsa'caen tson'jen'fasi faraónjan manda poiyi'cco tise aindeccuma qquen supa: “Hebreosundeccu tsandie du'shuve isu'ninda na'enga ttova cati'faja. Tsa'ma pushesu du'shuve isu'ninda antte'faja cuintsu canseye.”

Éxodo 10:2

Toya'caen que'qque qui que dushundeccunga que du'shumbe dushundeccunga'qque ña pa'cco Egipto andenga tson'cho toya'caen canjaen'choma condaseya. Tsomba qui ñajan ñoa'me Na'su Chiga qquen in'jan'faya.

Éxodo 4:9

Tsa'ma va dos canjen'choma in'jambipa quema paña'fambian'da na'en'su tsa'ccuma ichhoipa andenga zaiñajan. Tsa na'en'su tsa'ccuma zaiñasi andenga japa tsu anjampave daya.

Éxodo 5:2

Tsa'ma faraónjan pañamba su: —¿Majan tsu tsa ‘Na'su Chiga’ ña tisema pañamba israendeccu jaye antteye? Nane atesumbi gi tsa na'suve, ni antteya'bi gi cuintsu israendeccu sombopa ja'faye.

Éxodo 7:20

Moisés toya'caen Aarón tsu Na'su Chiga mandaqquia'caen tson'fa. Aarónjan tise accuicco'choma isupa faraón toya'caen tisema shondosundeccu caña'jen'ni na'en'su tsa'ccuma ochhaisi pa'cco tsa'ccu anjampaveyi da.

Éxodo 7:5

Tsa'caen ña oshacho'choma Egiptoni canjaemba, israendeccuma somboensi tsu ñama Ñoa'me Na'su qquen egiptondeccuja in'jan'faya.

Daniel 4:17

Tsa pa'cco tsu ño'an sefacconi'su shondosundeccu canjaen'cho cuintsu poi aindeccu qquen in'jan'faye: Ti'tsse joccapitssia Chiga tsu pa'cco va ande'su nasundeccuma ma'caen tsoñe oshacho. Toya'caen tise tsu majama na'suve tsoñe in'jan'da tsama na'suve tson. Nane tise tsu utu'ccoa'ma in'jan'da tsama poi ande na'suve tson.

Daniel 4:32

Nane aindeccu'ye joqquitssipa qui aiña'chondeccui'ccu canseya. Toya'caen siete canqque'fave qui vaura'caen shoshovima amba canseya. Tsa'caen qui canseya joccapitssia Chiga tsu poi andeni cansesundeccuma ma'caen tsoñe oshachopa majama na'suve tsoñe in'jamba tsama na'suve tson'su qquen in'jaña'ngae.”

Daniel 4:37

“Ja'ñojan ña Nabucodonosor gi sefacconi'su Na'suve in'jamba tise ñotssianga iñajan'jen. Nane pa'cco tise tson'cho tsu ñoa'metsse tson'cho; tansintsse tson'cho tsu. Toya'caen tsu osha ‘ñajan ti'tsse'tssi gi’ qquen in'jan'chondeccuma vanaemba ñombi'yeañe.”

Daniel 5:21

Tsa'caen joqquitssiansi aindeccu'ye joqquitssipa aiña'cho in'janqquia'caen in'jamba tsampi'su boroi'ccu fae'ngae canse. Nane vaura'caen tsu shoshovima amba canse. Toya'caen suruno'qque tsu tise ai'voma tssipoen'jen. Tsa'caen tsu canse qquen in'jaña'ngae: ‘Joccapitssia Chiga tsu poi va ande'su nasundeccuma ma'caen tsoñe in'jan'da tsa'caen tsoñe osha. Toya'caen tise tsu majama na'suve tsoñe in'jan'da tsama na'suve tson.’

Daniel 5:23

Tsa'camba qui sefacconi'su Na'suma dañomba mandasi Chiga etti'su tasama va cui'jeni i'fasi poiyi'cco que ttu'se'chondeccu tsesu tasanga vinoma cui'jepa tisupa ñoña'cho chigandeccunga iñajan'fa. Nane majan cori chiga, totoacori, cu'a yoshava, yoshava, quini'cco chiga, patuma ñoña'cho chigandeccunga qui iñajan'fa. Nane tsa atteye ni pañañe ni jongoesuveyi'qque atesu'chombindeqquia chiganga qui iñajan'fa. Tsa'ma Que Ti'tsse'tssiama cansian'su Chiganga, tsa que ma'caen tson'jeña'chove tson'su Chiganga, qui iñajan'fambi.

Canjaen'cho 11:6

Tsendeccuja Chiga sefaccoma piccoye osha'fa cuintsu tise'pa Chiga Aya'fama afaite unjin tuimbe'yi cañe. Toya'caen tsu osha'fa pa'cco tsa'ccu sombo'je'ttima anjampaveyi tsoñe. Maqui in'jan'da tsu poi andenga osha'cho paqque'suma moeñe osha'fa.

Canjaen'cho 8:8

Faesu Chigama sefacconi'su shondo'su jeñasi rande ccotta'cco'ca'an tsu marnga amppi ca'ni. Nane ccotta'cco si'ngeve anchandapa amppi ca'nisi marja, fae tercera'su enttingeccoyi tsu anjampave da.