Éxodo 34:31 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³¹ Tsa'ma Moisésja Aarón toya'caen israendeccuma ttu'se. Tsa'caen ttu'sesi Aarón toya'caen israe'su coenzandeccu'qque tisenga bosi Moisésja tise'pai'ccu condase.

Éxodo 34:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:15

Omboe poiyi'cco tisu antiandeccuma munsimba mochapa i'na. Tsa'caen tson nanisi poiyi'cco tise antiandeccu Joséi'ccu condasecco'fa.

Génesis 45:3

Tsa'caen i'namba Joséja tise antiandeccunga tisungae su: —Ña gi José. ¿Ña yayata ti toya canse? Tsa'caen susi tsendeccuja tise caña'jen'tti ccutsupa ñoa'me dyopa afaye'qque osha'fambi.

Éxodo 16:22

Tsa'ma sexto a'ta tsu dos a'tane tai'fa. Tsata tsu fae a'ine ccattufayi litroqquia'can. Tsa'caen tai'fasi israe'su coenzandeccuja Moisésnga conda'su ja'fasi

Éxodo 3:15

Toya'caen Chigaja Moisésnga su: —Toya'caen israendeccungaja qquen suja: ‘Na'su Chiga Quitsa que'i tayopi'su coenzandeccumbe Chiga, nane Abraham, Isaac toya'caen Jacobmbe Chiga tsu que'ini ñama moe.’ Tsangae tsu tsa ña iniseja jinchoya. Nane tsangae tsu a'ija tsesu qquen ñama injan'jen'faya.

Éxodo 34:30

Tsa'caen Moisés camba'ju chanjun'choma attepa Aarón toya'caen poiyi'cco israendeccu ñoa'me dyopa tisenga catse'fambi.

Éxodo 34:32

Omboe poiyi'cco israendeccu catsesi Moisésja pa'cco Na'su Chiga Sinaí ccotta'cco'ye afapa manda'choma condase.