Éxodo 34:16 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁶ Tsambi'ta tsendeccu tise'pa onquengendeccuma que'i dutssiyendeccunga anttesi in'jamba'qque tise'pa chiganga iñajañe egae tson'jemba que'i dutssiyendeccuma'qque tsa'caen in'jaensi egae tson'fasa'ne.

Éxodo 34:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:3

tansintsse su'chove afaja que ña mandaqquia'caen tsoña'chove. Nane Na'su tsa sefacco, andema'qque agattoen'su Chiga paña'jen'ni tansintsse suja. Nane antteya'bi qui cuintsu ña dutssi'ye Isaac va ña can'jeni'su Canaán ande'su pushesuma pusheye.

1 Reyes 11:1

Tsa'ma na'su Salomónjan tsain'bio faesu ande'su pushesuma in'jan. Nane Egipto'su na'su faraón onque'ngema pushepa toya'caen moabita'su, amonita'su, edomita'su, sidóni'su toya'caen hitita'su pushesundeccuma in'jan.

Salmos 106:39

Nane israendeccuja tsa'caen egae tsincomba tisupama'qque egave tsomba tisupama afe'fa osha'cho egae tsincon'chove tsoñe.

Oseas 1:2

Pushe tisu tsa'nduma catiqquia'caen israendeccuja Na'suma catipa ñoa'me egae tsincon'fa. Na'suja tsama Israelnga canjaeñe in'jamba Oseasnga qquen su: “Japa tisu ai'voi'ccu gana'su pushesuma pushepa dushundeccuve an'bianjan. Tsendeccuya tsu ega pushesumbe dushundeccu.”

Josué 23:12

Nane in'jan gi que'i va su'choma in'jan'faye: Chigama catipa va quei'ccu toya can'jen'cho aindeccui'ccu fae'ngae tsomba, tise'pa'su pushesundeccuma pushe'fa'ninda tsu Na'su, que'i Chigaja, tsendeccuma manda mañaña'bi. Tsa'ma tsendeccui'ccu tsu que'ima vanae'jeña. Nane va'cho'vai'ccu avuma indiqquia'caen, quendecco'choi'ccu aña'choma indiqquia'caen, tsu tsendeqqui'ccu que'ima qqueñaña. Mappi'je'choi'ccu ma'ppiqquia'caen que'ima noñangiamba toya'caen nojan tso'fema iñaccaenqquia'caen que'ima dañoña cuintsu tsequi a'ta ni fae a'i que'i'suja va Na'su que'i Chiga que'inga afe'cho ñotssia andeni can'jembe cañe.

Jueces 14:3

Pañamba tise yaya tise mama'qque su'fa: —¿Que antiandeccu'suta ti ñotssia pushesuta jimbi? ¿Israendeccu'su ñotssia pushesuta ti jimbi? ¿Jongoesie qui Chigave in'jambi'choa filisteondeccu'su pushesuma pusheye in'jan? Tsa'ma Sansónjan tise yayama su: —Tsa pushesu tsu ñoa'me ña in'jan'cho. Tisema gi tisu pusheve in'jan.