Éxodo 33:6 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁶ Tsa'caen susi pañamba israendeccuja Horeb ccotta'cco'ye sombo'ta poiyi'cco tise'pa sasiyo, andupama'qque andu'fambi.

Éxodo 33:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 3:1

Moisésja tise quitsa ccashe'ye Jetro ovejandeccuma coira'je. Nane Jetro tsu Madián'su Chigama afa'su (tise faesu inise Reuel). Tsa'caen coira'jepa biani a'i menia angapa fae a'ta tsu Horeb ccotta'cconga nepi. Tsa ccotta'cco tsu Chiga can'jen'cho ccotta'cco.

Éxodo 32:3

Tsa'caen susi poiyi'cco tise'pa tsosina'su cori sasiyoma battiamba Aaróni anga'fa.

Éxodo 33:4

Aindeccuja tsa'caen afasepa su'choma pañamba ñoa'me ñombi'yepa majañi'qque ccase sasiyoma dusian'fambi ni andu'pama andu'fambi.

Éxodo 33:5

Nane Na'su Chiga tsu Moisésnga qquen su: —Israendeccunga vama condaja: ‘Que'i qui ñoa'me injiengembitssi'fa. Nane ña que'i'ccu aqquia re'riccoe can'jen'choecan'da gi metsse que'ima sefaeñe'can. Ja'ñoñi sasiyo, andupama'qque antte'faja. Tsonsi gi atteya ma'caen que'ima tsoña'chove.’

Éxodo 33:7

Moisésja atesu faesu carpama canqque joccani ccutsiañe. Ccutsiamba tsa carpama inisian: Chigai'ccu cachuicco'je'cho carpa. Majan a'i Na'su Chigama iñajañe in'jan'da tsa canqque joccani ccutsu'cho carpani ja'je'fa.

Jonás 3:5

Tsa'caen susi Nínive'su a'ija poiyi'cco ambe'yi asettuye ashaemba poiyi'cco coenza, du'shu'qque Chigave in'jamba tsincco'cco'je'cco'a ondiccu'jema ondiccu'fa tisupa ñombi'ye'choma canjaeñe.