Éxodo 32:26 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁶ Tsa'caen in'jamba Moisésja canqquenga cani'jen'ttinga ccutsupa qquen su: —Majan Na'su Chigave injan'jen'chota ñai'ccu bo'faja. Tsa'caen susi poiyi'cco Leví aindeccu tisenga bo'fa.

Éxodo 32:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 32:25

Tsa'caen susi Moisésja in'jan aindeccu oshambipa injanga tson'fa'choma. Nane Aarón ñotsse angacambisi qque'fasi tise'pai'ccu iyiccosundeccu'qque israendeccuma chi'gapa feñañe osha'fa.

Éxodo 32:27

Tsonsi Moisésja tise'panga su: —Qquen tsu Na'su Chigaja su, tsa israendeccu Chiga: ‘Poiyi'cco que'i'su matichima isupa poi carpani japa majan tsa vauranga iñajansundeccuma fittitti'faja. Nane majan que antian, majan que amigo, toya'caen que'i'ccu pporotsse canjen'su tsa'caen tson'nijan tsendeccuma'qque fittitti'faja.’

Mateo 12:30

Majan ñai'ccu fae'ngae semambi'ta ñai'ccu iyicco'su tsu. Toya'caen majan ñai'ccu fae'ngae taimbi'ta ñoa'me shequian cati'su tsu.

Josué 5:13

Tsa'caen Jericó canqque pporotsse can'jemba Josuéja asuccocamba a'ima atte, sundaro matichima isu'cho tise isevetsse ccutsu'choma. Attepa tisenga catsepa qquen iñajampaña: —¿Que'qque ti qui ingi'su? ¿Tsambi'ta ingima iyiccayesundeccu'su?