Éxodo 32:18 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁸ Tsa'ma Moisésja su: —Yata tsu patsupa avujapa settapoen'jen'chombi ni ganañemba ñombi'yepa settapoen'jen'chombi. Nane ñanda gi paña ccaninga settapoen'bave.

Éxodo 32:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 32:17

(Moisés ccotta'cco'ye andejipa Josué can'jeni jisi) Josuéja aindeccu fundo'je'choma pañamba Moisésnga conda: —Canqquene geraen'jemba fundojeqquia'caen gi paña.

Éxodo 32:19

Tsa'caen supa canqquenga nepipa corima ñoña'cho vaura du'shuma atte. Toya'caen boira'je'choma'qque attepa ñoa'me iyicca'yepa tse'tti ccotta'cco andepa'ttinga tisu isu'cho patufin'dima ttova do'jo.

Daniel 5:23

Tsa'camba qui sefacconi'su Na'suma dañomba mandasi Chiga etti'su tasama va cui'jeni i'fasi poiyi'cco que ttu'se'chondeccu tsesu tasanga vinoma cui'jepa tisupa ñoña'cho chigandeccunga iñajan'fa. Nane majan cori chiga, totoacori, cu'a yoshava, yoshava, quini'cco chiga, patuma ñoña'cho chigandeccunga qui iñajan'fa. Nane tsa atteye ni pañañe ni jongoesuveyi'qque atesu'chombindeqquia chiganga qui iñajan'fa. Tsa'ma Que Ti'tsse'tssiama cansian'su Chiganga, tsa que ma'caen tson'jeña'chove tson'su Chiganga, qui iñajan'fambi.

Daniel 5:4

Tsa'caen cui'jepa poiyi'cco tise'pa ñoña'cho chigandeccunga iñajan'fa. Nane majan cori chiga, majan totoacori, majan cu'a yoshava, majan yoshava, majan quini'cco chiga, toya'caen majan patuma ñoña'cho chiganga tsu iñajan'fa.