Éxodo 31:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Toya'caen osha'choma tisu in'janqquia'caen ñotsse divoja'choi'ccu divojapa ñoñaña. Nane cori, totoacori, cu'a yoshavama semamba jongoesu divoja'choi'ccu in'jan'da tsa'caen tsu ñoñaña.

Éxodo 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 31:3

Nane Chiga Qquendya'pa tisenga ca'nimba in'jaensi tsu osha'chove atesupa, injama'choni agattoenqquia'caen cuname in'jamba ñotsse ñoñaña'chove in'jaña.

Éxodo 31:5

Bare'cho patuma'qque veyaratssia've giyaemba ancancaeñe'qque tsu atesu. Toya'caen quini'ccoma semamba ñoñaña'chove'qque tsu atesu. Nane osha'chove ñoñañe tsu atesu.