Éxodo 19:23 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²³ Tsonsi Moisésja Na'sunga su: —Aindeccuja in'jan'faya'bi va Sinaí ccotta'cconga ansundeye. Nane queyi qui se'pi majañi'qque panshambitsse tseni ccutsu'faye vaja que andesi.

Éxodo 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 19:12

Ccotta'cco andepa'fanga ma'caen ccutsu'faya'chove condaja cuintsu aindeccu panshambeyi can'faye. Nane tsa ccotta'ccoja ansunde'masia tsu, toya'caen catse'ma'sia. Majan catse'ninda tsu fi'ttiya'cho.

Éxodo 19:24

Tsa'ma Na'su Chigaja su: —Andepa japa jai'ngae Aaróni'ccu ansundeja. Tsa'ma Chigama afasundeccu toya'caen aindeccuma'qque se'pija cuintsu ña can'jeni ansundembe'yi can'faye. Ña iyicca'yepa tise'pama dañosa'ne.