Éxodo 16:31 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³¹ Israendeccuja tise'pa taipa an'jen'choma manáme qquen inisian'fa. Tsata tsu tototssi, chipiri culantro choa'can'cho'cco. Nane cuñajun'choa'caen ansintssi tsu.

Éxodo 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:14

Tsa'caen bo'cho samba'ta tsu ta'e'choccoe ishopa pa'cco a'i menianga sheque.

Éxodo 16:15

Tsa'ma israendeccuja jongoesuve atesumbipa tsesuma attepa tisupanaccu asi'ttaen'fa: “¿Vaja jongoesu te?” Tsonsi Moisésja su: —Vata tsu pan, Na'su Chiga que'i añe afe'cho.

Éxodo 16:30

Tsa'caen susi aindeccuja septimo a'tama ño'faya'cho a'tave ñoña'fa.

Éxodo 16:32

Omboe Moisésja su: —Tsa'can tsu Na'su Chiga manda'choja: ‘Dos litro manáma taipa apinga on'boemba ñotsse coira'faja cuintsu que'i omba'su dushundeccu'qque atte'faye. Attepa tsu in'jan'faya ña que'ima Egiptone somboemba a'i menia angapa ofian'jen'choma.’

Deuteronomio 8:3

Tsa'caen in'jamba tise'pama qquipoe'sian vanae'an'qque tsu omboe manáma o'fian. Nane que'i ni que'i tayopisundeccu'ye tsa manáma atesu'fambisi Na'su Chigaja tsama o'fian cuintsu que'i qquen in'jamba canse'faye: jo'su panmeñi amba canse'faya'bipa Chiga Aya'fa'qque in'jaensi tsu a'ija ñoa'me canse'faya.