Éxodo 16:24 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁴ Tsendeccuja Moisés manda'choma pañamba tsequi a'ta an antteye'choma ccaquine ñoña'fa. Ccaqui a'tasi tise'pa ñoña'choja tssu'jiambi ni misiangembi.

Éxodo 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:20

Tsa'caen Moisés su'choma paña'ma majandeccuja ccaqui a'tane'qque anqque'suma antte'fa. Tsa'ma tise'pa anttepa ñoña'choja misiangepa tssu'jutsse tssu'jian. Tsa'caen tson'fasi Moisésja tsendeccuma iyicca'ye.

Éxodo 16:25

Tsonsi Moisésja su: —Ja'ño an'faja. Ja'ño tsu ño'fapa Na'su Chigama iñajaña'cho a'ta. Nane ja'ño a'taja que'i tai'je'ni sombo'masia tsu.

Éxodo 16:33

Tsomba Moisésja Aarónga su: —Dos litro manáma taipa apinga on'boenjan. Tsomba Na'su Chiga attian'jen'ttinga ccutsiamba coiraja cuintsu que'i omba'su dushundeccu atte'faye.