Éxodo 14:13 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹³ Tsa'ma Moisésja tise'panga su: —Dyombe can'faja. Ñotsse in'jamba caña'jen'faja Na'su Chiga que'ima ccushaeña'choma. Nane minga'ni'qque qui ja'ño que'i atte'cho egiptondeccuma ccase atte'faya'bi.

Éxodo 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:1

Tsama omboe Na'su Chigaja Abramnga attiamba tisema su: —Dyombe canjan Abram. Ña gi quema fuite'su. Ña quenga afeya'choja ñoa'me injan'tssiya tsu.

Génesis 26:24

Tsequi cose Na'su Chigaja tisenga attiamba su: “Ña gi que yaya Abrahambe Chiga. Dyombe can'jenjan. Ña gi quei'ccu can'jen. Nane ñama shondo'su Abrahamma in'jamba gi quema'qque in'jamba ñotsse tsoña. Toya'caen gi que omba'su dushundeccuve ti'tsse atapoeña.”

Génesis 46:3

Tsa'caen susi Chigaja su: —Ña gi Chiga Quitsa, que yaya'yembe Chiga. Dyombe'yi Egiptoni jaja. Nane tseni gi que omba'su dushundeccuve tsain'bitsse atapoeña.

Génesis 49:18

Ña Na'su, ¡ronda'je qui que ñama ccushaeñe!

Salmos 78:53

Ñotsse coirapa angacansi dyombe'yi jaja'fa. Tsa'ma tisema mandiansundeccuja pa'fa, na'en tise'pama piccosi.

Salmos 91:8

Vanambe'yi aqquia tso'fei'ccu camba qui egae tsinconsundeccu vana'jen'choma atteya.

Éxodo 14:30

Tsequi a'ta tsu Na'su Chigaja egiptondeccu'ye israendeccuma ccushaen. Tsa'caen ccushaensi tsu israendeccuja egiptondeccumbe aya, mar otafani ccui'fa'choma, atte'fa.

Éxodo 20:20

Tsonsi Moisésja su: —¡Dyombe can'faja! Chigata tsu ji ingima atesucañe. Ñoa'me dyo'ta gi tisema dyoe'sui'ccuyi injan'jemba egae tsincombe canse'faya.

Isaías 7:4

Japa cachuipa qquen suja: ‘Injama'tse. Tsa'ma opatsse can'jen'faja. Nane va si'nge setsa'je'cho te'cho'caen quin'su mendeqquia ji'fa'ni'qque dyombe can'faja. Nane Siria na'su Rezín, tise sundarondeccu, toya'caen Remalías dutssi'ye Peka iyicca'yepa si'nge anchanda'jeqquia'caen jiña'fa'ni'qque dyombe can'faja.’ ”

Oseas 1:7

Tsa'ma judándeccuma gi mendeyepa ña, Na'su, que'i Chiga tise'pama ccushaeña. Gerai'ccu tise'pama ccushaeña'bi gi ni battittianccu ni matichi, ni cavayo ni cavayo'su sundarondeccui'ccu ccushaeña'bi gi. Tsa'ma tisutsse gi ccushaeña.”

Números 14:9

¡Tsa'ma Na'su Chigama pañambiqquia'caen tson'fajama ni tsa ande'su aindeccuma dyo'fajama! Nane tsendeccumanda gi panma anqquia'caen patsu'faya. Toya'caen majan tise'pama fuiteya'chove me'i'on tsu. Tsa'ma ingimajan Na'su Chiga tsu fuiteya. Tsa'cansi —¡Dyo'fajama!

Mateo 28:5

Tsomba pushesundeccu catsesi Chigama sefacconi'su shondo'suja tise'pama su: —Dyombe can'faja. In'jan gi que'ija avuja'cconga fi'tti'fa'cho Jesúsve qui ttattacan'fa.