Éxodo 12:16 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁶ Toya'caen aishe a'ta, septimo a'ta'qque tsu poiyi'cco a'i Chiganga bo'faya'cho. Tsequi a'taja sema'ma'quia a'ta tsu. Nane jo'su que'i anqque'suveyi tsu ñoñamba faesuve ti'tsse sema'masia.

Éxodo 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:23

Moisésja su: —Tsa'can tsu Na'su Chiga manda'choja. Tu'i tsu ño'faya'cho a'ta. Nane ño'fapa Na'su Chigama iñajaña'cho a'ta tsu. Tsa'cansi ja'ñoñi sho'ccoeña'chove an'bian'da sho'ccoen'faja. Toya'caen goa'ttiaña'chove an'bian'da goa'ttian'faja. Ja'ño an antteye'choma coira'faja tu'ine.

Éxodo 16:29

Ñotsse in'jan'faja ña Na'su gi ño'faya'cho a'tave que'inga antte. Tsa'camba gi sexto a'tayi dos a'ta aña'chove afe. Tsa'cansi tsu septimo a'taja majañi'qque tisu tsa'o'ye sombombe'yi can'faya'cho.

Éxodo 16:5

Tsa'ma sexto a'ta tsu tisu pa'cco a'ta tai'je'choma ti'tsse'tsse dos a'tane taiya'cho.

Éxodo 20:10

Tsa'ma septimo a'ta tsu ño'faya'cho, tsa que Na'suma iñajaña'qui. Tsequi a'ta jongoesuveyi'qque sema'fajama. Ni que dutssi'ye ni que onque'nge, ni quembe sema'su tsandie, sema'su pushesu, ni que aiña'cho, ni ccani'su a'i que andeni can'jen'cho'qque sema'masia tsu.

Éxodo 34:18

“Cupana'cco me'choa pan fiestamajan fiestaen'jen'faja. Nane ña mandaqquia'caen tsu siete a'ta pa'cco tsa cupana'cco me'choa panma an'faya'cho. Tsa'caen que'i tson'fa'cho ccovu tsu Abib. Nane tsa ccovuni qui que'ija Egiptone sombo'fa.

Isaías 1:13

Ti'tsse i'je'fajama que'i afe'je'cho barembi'choama. Tsama oque oraen'fasi tsu ñane'jan tssu'jutssi. Chiga ccaccove ancansi, sema'ma'quia a'ta ji'ninda qui aindeccuma ttu'se'fa cuintsu fiestaemba ñama iñajan'faye. Tsa'ma que'i tsa'caen fiestaen'an'qque toya egae tsincomba canse'ninda gi avujatssiya'bi.

Juan 19:31

Chiga panshaen'cho injienge'cho a'ta pan napijisi israendeccuja in'jan'fambi cuintsu sema'ma'qquia a'ta avuja'cconi ai'vo duse'faye. Nane tsa sema'ma'qquia a'ta tsu ñoa'me ti'tsse'tssia. Tsa'cansi Pilatoma su'fa cuintsu mandaye avuja'cconi duse'fa'chombe ttena'goma ucca'shoye cuintsu junde paye; ucca'shopa ai'voma'qque andian catiye.