Éxodo 1:19 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁹ Tsonsi tsendeccuja qquen su'fa: —Hebreo'su pushesuja egipto'su pushesua'can'fambi. Nane ñoa'me quiñamba ingi toya nepimbi'te ai'yembe isu'je'fa.

Éxodo 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 1:18

Tsa'caen antte'je'fasi egipto'su na'suja tsendeccuma ttu'sepa qquen su: —¿Jongoesie qui tsandie du'shuma'qque fi'ttimbe antte'je'fa?

Éxodo 1:20

Tsa'caen antte'je'fasi israendeccuja ti'tsse atapa'ñaccapa ti'tsse osha'choma oshacho'fa. Toya'caen isiansundeccu dyoe'sui'ccu Chiga Quitsama in'jansi Chigaja tise'pama ñotsse tsoñe in'jamba antte cuintsu tise'pa'qque tsain'bio du'shuve atapa'faye.

1 Samuel 21:2

Tsonsi Davidja su: —Na'su tsu ñama manda tise in'jan'chove tsoñe. Toya'caen tsu se'pi faesu jongoesune ñama moe'chove atesusa'ne; ni ñama tise mandasi tsoña'choma atesusa'ne. Ñama mandasi fae'ngae jacansundeccu tsu ña condase'je'ttinga ñama cachui'faya.