Deuteronomio 8:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Tise'pa tsa'caen cuarenta canqque'fave a'i menia jacan'fa'ni'qque tise'pa ondiccu'je'cho sarupa tssoruve dambi ni tise'pa tsu'tte'qque ppu'fambi.

Deuteronomio 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:35

Israendeccuja cuarenta canqque'fa pa'cco tsesu manáma amba canse'fa. Nane a'i can'jeni nepiya'ngae tsu tsa'caen an'jen'fa. Canaán andeni nepipa ca'niña'ngae tsu manáma an'jen'fa.

Números 14:33

Tsa'cansi que'i dushundeccuja cuarenta canqque'fave ovejama coirasundeccuve dapa que'i poiyi'cco pa'faya'ngae a'i menia canse'faya. Nane tsa'caen tsomba tsu que'i egae tsincon'cho shacama nanitsse afepoen'faya.