Deuteronomio 3:25 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁵ Chigáne, antteja ñajan va Jordán na'ema isepa tsa ñotssia andema atteye. In'jan gi tsa ande'su ccotta'ccoma attepa Líbanoma'qque atteye.”

Deuteronomio 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 3:8

Tsa'camba gi vani ande egiptondeccu tson'jen'choma itsapa ccushaeñe. Nane tsa ande'ye gi israendeccuma somboemba ñotssia rande andenga angaya. Tseni tsu chocho toya'caen tuño cuñajun'cho'qque shacaya'bi. Tsa ande tsu cananeo, hitita, amorreo, ferezeo, heveo toya'caen jubuseondeccu canse'cho ande.

Deuteronomio 3:26

Tsa'ma tsa'caen iñajansi Na'suja ñama iyicca'yepa se'pi que'i shacaen'chone. Se'pipa ñama qquen su: “¡Ziyaja! Ccase tsane iñajanjama.