Deuteronomio 2:31 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³¹ Tsonsi Na'su Chigaja ñama su: “Ja'ño gi ashaen na'su Sehón, pa'cco tise andema'qque quenga afeye. Japa tise andenga ca'nimba pa'ccoma patsupa itsa'faja.”

Deuteronomio 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 2:24

Tsomba tsu Na'su Chigaja su: “¡Jangipa fae'ngatsse japa Arnón Na'ema ise'faja! Ña gi tsoña cuintsu que'ija amorreo'su Hesbón na'su Sehónma patsupa tise andema itsa'faye. ¡Que'i can'jeña'cho andenga ca'nimba geraen'faja!

Deuteronomio 2:30

Tsa'caen iñajansi tsu na'su Sehónjan se'pi ingi tise andengae pashañe. Nane Na'su que'i Chiga tsu tisema in'jaen cuintsu tsa'caen ñoa'me se'pisi que'ija tisema geraemba patsu'faye. (Nane tsa'caen tsu Na'su Chigaja tayo tson.)

Deuteronomio 2:32

Tsonsi Sehónjan poiyi'cco tise sundarondeccui'ccu sombo Jahazani ingi'ccu geraeñe.