Deuteronomio 2:28 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

^28-29 Toya'caen jongoesu aña'choma an'da, tsa'ccuma cu'ita gi quenga afepoeña totoacorima. Nane Seir ande'su Esaú omba'su aindeccu toya'caen Ar canqque'su moabitandeccu tisupa andema pashañe antteqquia'caen gi quema iñajan cuintsu que andema'qque pashañe antteye Jordán Na'ema iseya'ngae. Tsama isepa gi Na'su ingi Chiga inginga afeya'cho andenga ca'ni'faya.”

Deuteronomio 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 20:17

Tsa'camba gi iñajan'fa: Antteja ingi que ande'ye panshañe. Ingija que'i nasipa jon'cho'ye ni tsajaccu'ye panshañambi ni que'i poso'su tsa'ccuma cu'i'faya'bi. Nane na'sumbe rande tsaiqui'ye gi attufambe'yi ja'faya que andema panshaña'ngae.’ ”

Números 20:19

Tsa'caen susi israendeccuja ccase qquen su'fa: —Nane na'sumbe rande tsaiqui'ye gi ja'faya. Toya'caen ingi tsombi'ta ingi vaura que'i poso'su tsa'ccuma cu'i'ninda gi afepoen'faya. Tsa'ma jo'su tsui panshaña'ccoeyi gi que andema in'jan'fa.

Deuteronomio 2:27

“In'jan'fa gi que andema pashañe. Nane ni tansinfanga ni pavefanga attufambe'yi gi tansintsse rande tsaiqui'ye ja'faya.