Daniel 4:22 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²² Que Ti'tsse'tssia'ma canjaen. Nane que coemba ma'caen ti'tsse joccapitssia've da'choma tsu canjaen. Nane Que Ti'tsse'tssia, osha'cho ñotssiama an'bian'cho tsu sefacconi ppo'rotsse atapa. Nane que manda'je'cho'qque tsu poi andeni ja.

Daniel 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:4

Omboe tsu su'fa: “Jinge rande canqqueve canqquiamba ñoa'me se'fatssia tsa'ove'qque tsao'ñañe sefacconi pporotsse. Tsa'caen tsao'ña'ninda tsu poiyi'cco cca'indeccuja ingima in'jan'faya joccapitssia've. Toya'caen tsa'caen tsomba gi biani attufambe'yi fae'ngae can'jen'faya.”

Génesis 28:12

Anamba qquen ayo'o: Canchanama tsu atte andene sefacconi ppo'rotsse ccutsu'choma. Tsa'ye tsu Chigama sefacconi'su shondosundeccuja ansundepa ande'je'fa.

2 Samuel 12:7

Tsonsi Natánjan Davidma su: —¡Que qui tsa tsandie! Toya'caen tsu qquen Na'su israendeccu Chigaja quema su: ‘Quema gi ttu'se Israel na'suve daye. Toya'caen gi quema na'su Saúl'ye ccushaen.

Salmos 36:5

Tsa'ma queja Na'su, sefacconi nepiqquia'caen qui ñotsse in'jamba, tsangae que suqquia'caen tson'jen.

Daniel 2:21

Tsayi tsu canqque'fa, ccovu, a'ta, cose, coejefa, sanfane'qque cambiamba na'suma somboemba ca'niañe'qque osha. Atesu'chondeccunga tsu atesuqque'suma afe. Toya'caen injama'pandeccunga tsu ti'tsse in'jan'faya'chove afe.

Daniel 4:11

Tsa quini'jin tsu coemba randeve da. Tise tsutopaja chiga sefacconi ppo'rotssi. Nane ande shaca'chone'qque qui tsama atteye osha.

Daniel 4:21

tsa najen ñotssiama an'bian'cho, toya'caen tsain'bitssi name an'biansi poiyi'cco an'jen'cho, tsa osha'cho aiña'cho tseni cansesundeccuma tumbianqquian'su, tsa tise ttembani chhiriria tsao'pama an'bian'cho quini'jin tsu

Daniel 4:29

Fae canqque'fa pasasi na'suja tisu na'su Babilonia'su tsa'o omba'su ppappacco'ye tsuí ja'jepa

Daniel 4:36

“Tse'faei'ccuyi gi ñotsse in'jamba tisu joccapitsse manda'je'choma, tisu ñotssiama an'bian'choma, toya'caen tisu ti'tsse'tssia'ma'qque ccase an'bian. Tsonsi tsu ña na'suite ñama shondosundeccu, toya'caen ña ti'tsse'tssiandeqquia've tson'chondeccu ñame ttatta'su ji'fa. Tsomba tsu ñama ccase tsa ande'su na'suve ca'nia'fasi gi tayoe tisu an'bian'choma ti'tsse'tsse an'bian.

Canjaen'cho 18:5

Nane tise'pa egae tsincon'choma agattopa boñaqquia'caen Chiga sefacconi tsu nepi'fa. Chiga Quitsaja tise'pa egae tsincon'choma injan'jemba