Daniel 4:19 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁹ “Tsa'caen susi pañamba Daniel, tsa Beltsasar qquen inisecho'choja, jongoesune ayo'ochoma tayo in'jamba dyopa asi'ttaen ccutsu. Tsonsi gi ña, na'suja, tisema su: ‘Beltsasar, ña ayo'ochone, toya'caen condaya'chone panshaen asi'ttaenjama.’ Ña tsa'caen susi tsu Beltsasarja qquen su: ‘Ay, tsa Que Ti'tsse'tssiambe ayo'ocho te ma'caen'qque que enemigonga tsa'caen daye'can.

Daniel 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:35

Tsonsi Raquelja su: —Yaya, ñama iyicca'yejama que caña'jen'ni jangiye oshambi gi tisu ñotssimbipa. Labán tsa'caen pa'cco ettima tta'tta nani'ma tisu chigandeccuve attembisi

Génesis 32:18

queja qquen suja: ‘Vaja quema shondo'su Jacob quenga afeya'cho tsu, ña na'su Esaú. Tiseja ñoa'me tsu ingi sepaccofae jiña.’

Génesis 40:12

Joséja pañamba su: —Qquen tsu que ayo'ochoja condaye in'jan: Tres ttembata tsu canjaen tres a'tave.

Éxodo 32:32

Quema gi iñajan, chigáne tise'pama ñoquija. Tsa'ma ñoquiye chi'ga'ta ña inisema ccuchaja que tevaen'jenga tevaen'choma ña'qque tsendeccui'ccu fae'ngae catiyeye.

Daniel 1:7

Tsesu inisendeccuma tsu na'su tsa'oma coira'suja ccaningae ini'sian: Danielmajan Beltsasar; Ananíasmajan Sadrac; Misaelmajan Mesac; toya'caen Azaríasmajan Abednegove.

Daniel 2:26

Tsa'caen susi pañamba na'suja Danielma su: —¿Ñoa'me ti qui su? ¿Osha ti qui ma'caen ña ayo'ochoma condapa, toya'caen jongoesune ña tsa'caen ayo'ochoma condaye?

Daniel 2:37

Que, Ti'tsse Joccapitssia, qui poi nasundeccuma ti'tsse'tssia. Nane sefacconi'su Chiga tsu quema na'suve tsomba afe cuintsu osha'chove tsomba quin'sui'ccu mandasi aindeccu quema ñotsse afa'faye.

Daniel 4:24

Tsa pa'cco tsu ma'caen joccapitssia Chiga Que Ti'tsse'tssia'ma tsoña'chove canjaen.

Daniel 5:12

Tsa tsu Daniel. Tsama tsu que yayaccashe'ye na'suiteja Beltsasar qquen inisian. Tsani tsu Chiga Qquendya'pa can'jemba in'jaensi ñoa'me injama'pa've dapa osha'choma pañamba in'jañe atesu. Toya'caen jongoesune ayo'ocho ma'caen in'jamba conda'masia'ma'qque condaye osha. Ma'caen tise conda'ninda tsa'caen tsu daya. Tsa Danielma ttu'seja, Ti'tsse'tssia. Tsa tsu va ttuccu utufanga tevaen'choma camba jongoesu qquen su'choma condaye osha.

Daniel 5:18

“Nane joccapitssia Chiga tsu na'suve tsomba osha'cho jincho'cho ñocca'tssiama, toya'caen ti'tsse'tssia'ma Que Ti'tsse'tssiambe yayaccashe'ye Nabucodonosor'yenga afe.

Daniel 5:19

Tsa'caen ti'tsse osha'choya'chove afesi tsu mani'su canqque'su aindeccu, mani'su andesundeccu, toya'caen faesu aya'fangae afa'je'chondeccu'qque tisema dyoe'sui'ccu pañamba ñoa'me dyopa ttun'dundu'je'fa. Tsa'cansi tsu tise majama fi'ttiye in'jan'da fi'ttipa majama antteye in'jan'da antte cuintsu canseye. Majamanda tsu ti'tsse'tssia've tson, toya'caen majamanda tsu ñombi'yamba vanae.

1 Samuel 1:15

Tsa'ma Anajan su: —Tsa'cambi gi, na'su. Nane vino ni tse'tse'pama cu'imbi gi. Tsa'ma injama'cho tsosipie ñombi'yepa gi pa'cco ña injama'cho in'jan'choma Na'su Chiganga conda'je.

1 Samuel 3:17

Tsonsi Elíja qquen iñajampaña: —¿Jongoesu qquen tsu Na'su Chigaja quenga conda? Chigáne a'tiembe'yi pa'tssima ñanga condaja. ¡Nane jongoesu qquen tise su'choma a'tiemba ñanga condambi'ninda cuintsu Chigaja quenga'qque tise suqquia'caen tsomba ti'tsse quema vanaejan!