Daniel 2:38 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³⁸ Toya'caen pa'cco a'i, aiña'cho, chhajepa jacanqque'suma'qque mandaye antte. Tise tsa'caen anttesi queja tsa cori tsove'caen joccapitssia've da.

Daniel 2:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:2

Tsonsi Na'su Chigaja antte cuintsu Nabucodonosor Joacimma patsupa osha'cho Chiga etti'su tasa, apisho'ttoma'qque isupa angaye. Tsa'caen Na'su Chiga anttesi Nabucodonosorja patsupa aindeccuma'qque indipa Babiloniani anga. Toya'caen osha'cho Chiga etti'su tasa, apisho'ttoma'qque angapa tise chigandeccu ettinga boña.

Daniel 2:32

Tsa ñoña'chombe tsoveta tsu pa'cco coriyi. Tise utu'cho toya'caen tise tive tsu totoacorima ñoña'cho. Tise tto'pa toya'caen tise ttena'go tsu cu'a yoshavama ñoña'cho.

Daniel 2:39

Que Ti'tsse Joccapitssia manda'je'chombe omboe tsu faesu na'su quene bove'ccoa ca'niña. Toya'caen omboe tsu cu'a yoshava'can na'su ca'nimba pa'cco andema manda'jeya.

Daniel 4:18

“ ‘Tsa tsu ña, na'su Nabucodonosor, ayo'ocho. Ja'ño, Beltsasar, condaja jongoesune ña tsa'caen ayo'ochoma. Nane fae atesu'choyi'qque tsu ña'suja pañamba condaye oshambi. Tsa'ma queta qui condaye osha quei'ccu Chiga Qquendya'pa can'jensi.’

Daniel 5:18

“Nane joccapitssia Chiga tsu na'suve tsomba osha'cho jincho'cho ñocca'tssiama, toya'caen ti'tsse'tssia'ma Que Ti'tsse'tssiambe yayaccashe'ye Nabucodonosor'yenga afe.