1 Samuel 8:11 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹¹ qquen supa: —Qquen tsu ande na'suja que'ima mandaya: Sundarondeccuve tsu que dutssiyendeccuma ttu'seya cuintsu majandeccu cavayo'su sundaro, majandeccuja cavayo caro'su sundarove da'faye. Toya'caen tsu majandeccumajan tisema coira'su sundarondeccuve tsoña.

1 Samuel 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 12:10

Tsonsi chu'a tsandiendeccu tisei'ccu fae'ngatsse coen'fa'chondeccuja su'fa: —Va ‘¡Que yaya'ye'caen ingima panshaen semoenjama!’ qquen su'chondeccungata tsu qquen suya'cho: ‘Ña yaya'ye quian'me semoen'ninda gi ñajan ti'tsse quian'me semoeña.

1 Reyes 12:4

—Que yaya'yeja quian'me ingima mandapa semoen. Ja'ño que na'suve dapa tsa'caen semoembipa ni panshaen semañe mandambiya'ninda gi quema shondo'faya.

1 Reyes 18:46

Tsa'ma Elíasja, Na'su tisema quiñaesi, tise ondiccu'je'cho sarupama ñoñamba quian'me buttopa japa Acabma o'tie nepi Jezreelni cani'jen'ttinga.

1 Samuel 8:9

Tsa'cansi tise'pa in'janqquia'caen tsonjan. Tsa'ma toyi'te que in'jambi'choama tise'panga condapa, ande na'suve dapa ma'caen mandaya'choma'qque condaja.”