1 Samuel 3:16 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁶ Tsa'ma Elí tisema ttu'sepa su: —¡Jaricho Samuel! Ttu'sesi Samuelja su: —Va'tti gi can'jen.

1 Samuel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:11

Tsa'caen ayo'o'je'ni tsu Chigama sefacconi'su shondo'su ña inisei'ccu ñama ttu'se. Ttu'sesi gi su: ‘Va'tti gi can'jen.’

Génesis 37:13

Tsa'caen japa canjen'fasi Israelja Joséma su: —Que canjan, que quindyandeccuta tsu Siquemni oveja coira'su japa can'jen'fa. In'jan gi que japa can'gaye. Joséja su: —Ju, avujatsse gi jaya.

Rut 2:8

Tsa'caen pañamba Boozja Rutma su: —Shi'mppi, ñama pañajan. Faesu nasipani jajama sheque'je'choma taiye. Tsa'ma vani sombombe'yi ñambe sema'su pushesundeccui'ccu can'jenjan.

1 Samuel 3:15

Na'su Chiga tsa'caen condasesi Samuelja ccuí a'ta. A'tasi jangipa Na'su Chiga a'i'ccu cachuicco'je'tti'su sombo'tti piccofin'dima fetta. Tiseja dyojopa Chiga susi paña'choma Elínga condambi.

1 Samuel 3:17

Tsonsi Elíja qquen iñajampaña: —¿Jongoesu qquen tsu Na'su Chigaja quenga conda? Chigáne a'tiembe'yi pa'tssima ñanga condaja. ¡Nane jongoesu qquen tise su'choma a'tiemba ñanga condambi'ninda cuintsu Chigaja quenga'qque tise suqquia'caen tsomba ti'tsse quema vanaejan!