1 Samuel 17:55 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵⁵ Tsequi a'ta David filisteoi'ccu cachuiccoye jasi na'su Saúlja tise ti'tsse'tssia sundaro na'su Abnerma iñajampaña: —Abner, ¿majan tsu va du'shumbe yaya?

1 Samuel 17:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:15

Qquen tsomba gi que'i ñoa'me su'chove atesuya. Nane faraón canse'choma poiyi'cco atesuqquia'caen ña qquen su'choma atesu'faya: Va'ttie sombo'faya'bi qui que'i antian chu'a jiya'ngae.

1 Samuel 1:26

angapa su: —Na'su, ñanda tayoe que dyai'cho pporotsse ccutsupa Chigama iñajan'su pushesu gi.

1 Samuel 16:12

Tsa'caen susi Isaí mandasi i'fasi chu'aja cujujutssia du'shu ji. Ñoa'me me'detssipa tise camba'ju'qque ñotssia. Tsonsi Na'su Chigaja Samuelnga su: —Va tsu ña in'jan'cho. Jangipa tisema fetija ande na'suve.

1 Samuel 17:54

Tsonsi Davidja filisteo tsovema Jerusaléni anga. Tsa'ma filisteo oma'cco, matichima'qque tsu tise carpanga ca'niamba an'bian.

1 Samuel 17:56

Tsa'ma Abnerja su: —Nane ñoa'me atesumbi gi. Tsonsi na'su Saúlja manda: —Majama mandaja cuintsu atesuye.

1 Samuel 17:58

Isi Saúlja tisema iñajampaña: —Jaricho, ñanga condaja ¿majambe du'shu qui? Iñajampañasi Davidja su: —Ña gi Isaí dutssi'ye, tsa Beléni can'jemba quema shondo'su. Tsomba tse'i Davidja Saúl sundarondeccunga ca'nisi Saúl tisema ccutsian sundaro na'suve. Geraemba ñotsse patsusi tsu poi aindeccu Saúlma ti'tsse Davidma in'jan'fa. Tsa'caen in'jan'fasi, Saúlja injama'choni se'pipa Davidma chi'ga. Toya'caen David jai'ngae na'suve daya'cho qquen in'jamba tisema fi'ttiye in'jan. Tsa'cansi Davidja cca'tti cca'tti japa a'tu Saúl tisema fi'ttisa'ne.